จากสถาบันภาษาเป็นคณะศิลปศาสตร์ ในการประชุมสภามหาวิทยาลัยอุบลราชธานี ครั้งที่ 5/2538 เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พุทธศักราช 2538 สภามหาวิทยาลัยอุบลราชธานี มีมติเป็นเอกฉันท์ให้ขยายขอบเขตภารกิจและเปลี่ยนชื่อสถาบันภาษาและวัฒนธรรม เป็น คณะศิลปศาสตร์ และมหาวิทยาลัยอุบลราชธานี   ได้นำเสนอมตินี้ต่อคณะกรรมการทบวงมหาวิทยาลัยซึ่งได้รับความเห็นชอบให้ดำเนินการตามหนังสือที่ ทม.0204(2)/1715 ลงวันที่ 23 มกราคม พุทธศักราช 2539 ซึ่งอนุมัติให้บรรจุโครงการจัดตั้งคณะศิลปศาสตร์ (ปรับสถานภาพจากสถาบันภาษาและวัฒนธรรม) และบรรจุสาขาวิชาในระดับปริญญาตรี 4 สาขาวิชา คือ สาขาภาษาอังกฤษและการสื่อสาร สาขาการจัดการทั่วไป สาขาการจัดการตลาด และสาขาการท่องเที่ยว ในระดับปริญญาโท 2 สาขา คือ สาขาอินโดจีนศึกษา และสาขาการสอนภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศ รวมทั้งสิ้น 6 หลักสูตร ไว้ในแผนพัฒนาการศึกษาระดับอุดมศึกษา ระยะที่ 8 (พ.ศ.2540-2544) เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พุทธศักราช 2542 ตามพระราชกฤษฎีกาการจัดตั้งหน่วยงานภายในมหาวิทยาลัยอุบลราชธานี พุทธศักราช 2542  เหตุผลในการประกาศใช้พระราชกฤษฎีกาฉบับนี้ คือ เนื่องจากสมควรปรับสถานภาพและเปลี่ยนชื่อสถาบันภาษาและวัฒนธรรมในมหาวิทยาลัยอุบลราชธานี ทบวงมหาวิทยาลัย เป็นคณะศิลปศาสตร์  เพื่อให้สามารถจัดการเรียนการสอนในหลักสูตรสาขาวิชาศิลปศาสตร์และสาขาวิชาบริหารธุรกิจ เพื่อรองรับการพัฒนาประเทศ รวมทั้งส่งเสริมการวิจัยและบริการวิชาการทางด้านศิลปศาสตร์ ประกอบกับสมควรปรับปรุงพระราชกฤษฎีกาจัดตั้งส่วนราชการในมหาวิทยาลัยอุบลราชธานีเสียใหม่เพื่อความสะดวกในการใช้กฎหมาย และโดยที่มาตรา 8 วรรคหนึ่ง แห่งพระราชบัญญัติมหาวิทยาลัยอุบลราชธานี พุทธศักราช 2533 กำหนดให้การจัดตั้ง การรวม และการยุบเลิกบัณฑิตวิทยาลัย คณะ วิทยาลัย สถาบัน สำนัก และศูนย์ หรือหน่วยงานที่เรียกชื่ออย่างอื่นที่มีฐานะเทียบเท่าคณะ ให้ตราเป็นพระราชกฤษฎีกา จึงจำเป็นต้องตราพระราชกฤษฎีกานี้

อาคารศูนย์ข้อมูลท้องถิ่น เป็นอาคารสำหรับใช้ปฏิบัติงาน และให้บริการสารสนเทศต่าง ๆ  รวมทั้งข้อมูลท้องถิ่นในรูปแบบของห้องสมุดอัตโนมัติ โดยใช้เชื่อมต่อกับสำนักคอมพิวเตอร์ ให้มีศักยภาพในการสืบค้น เชื่อมโยงกับ Campus network และสามารถเรียกใช้ข้อมูลสารสนเทศได้จากหลาย ๆ ส่วนในตัวอาคาร ซึ่งเป็นอาคารคอนกรีต เสริมเหล็ก 3 ชั้น ตอกเสาเข็ม มีความมั่นคงแข็งแรงเป็นพิเศษ เพื่อรองรับน้ำหนักครุภัณฑ์ เครื่องมือ อุปกรณ์ สารสนเทศในรูปแบบหนังสือ สิ่งพิมพ์ มีระบบจ่ายน้ำ ระบบระบายน้ำ ระบบสุขาภิบาล ระบบบำบัดน้ำเสีย ระบบไฟฟ้า ระบบสัณญาณเตือนภัย ระบบโทรศัพท์และสื่อสาร มีการวางสายใยแก้ว เพื่อต่อเติมระบบคอมพิวเตอร์ภายในอาคาร ระบบสายล่อฟ้า ระบบปรับอากาศ และระบบระบายอากาศ ระบบป้องกันการโจรกรรมหนังสือ ระบบป้องกันอัคคีภัย ระบบควบคุมทางเข้าออก (Decentiziser) การปรับแต่งพื้นที่รอบอาคาร ถนน ทางเข้าคอนกรีต พร้อมหลังคาคลุมทางเดินบางส่วน รวมทั้งครุภัณฑ์ประจำอาคาร รวมพื้นที่ทั้งสิ้นไม่น้อยกว่า 3,480 ตารางเมตร งบประมาณค่าก่อสร้าง – วงเงินงบประมาณค่าก่อสร้างประมาณ 40,000,000 บาท (สี่สิบล้านบาทถ้วน)      

มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี มีพัฒนาการมาโดยลำดับ เริ่มจากการเป็นวิทยาลัยอุบลราชธานีสังกัดมหาวิทยาลัยขอนแก่น ในปี พ.ศ.2531 และต่อมาในปี พ.ศ.2533 ได้รับการสถาปนาเป็นมหาวิทยาลัยอุบลราชธานี สามารถปฏิบัติภารกิจหลักสำคัญ 4 ประการ คือ การผลิตบัณฑิต การส่งเสริมงานวิจัย การให้บริการวิชาการแก่สังคม และการทำนุบำรุงศิลปวัฒนธรรมของชาติ และดำเนินนโยบายการกระจายโอกาสทางการศึกษาในระดับอุดมศึกษาไปสู่ประชาชนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ โดยเฉพาะในส่วนตะวันออกของภาค ให้ได้รับโอกาสทางการศึกษาในระดับอุดมศึกษาเพิ่มมากขึ้น การดำเนินงานตามภารกิจหลัก และปณิธานของสถาบันตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา ได้รับความเจริญก้าวหน้ามาโดยลำดับ และได้รับความร่วมมือจากบุคลากรและนักศึกษาของมหาวิทยาลัยเป็นอย่างยิ่ง แม้ว่ามหาวิทยาลัยอุบลราชธานีจะเป็นมหาวิทยาลัยที่จัดตั้งขึ้นใหม่ แต่มีความมุ่งมั่นตั้งใจเป็นอย่างยิ่งที่จะพัฒนางานวิชาการให้บัณฑิตของมหาวิทยาลัยเป็นผู้มีความรู้ความสามารถ และสร้างสรรค์มหาวิทยาลัยให้มีความเจริญก้าวหน้าเป็นแหล่งเผยแพร่ความรู้ทางวิชาการให้แก่ประชาชนในท้องถิ่นเพื่อให้มีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น อันจะเป็นผลดีต่อความเจริญก้าวหน้าของประเทศชาติโดยส่วนรวม การสร้างสรรค์ความเจริญก้าวหน้าของมหาวิทยาลัยอุบลราชธานีอย่างต่อเนื่องนั้น ย่อมนำประโยชน์ให้เกิดขึ้นกับท้องถิ่น และปรากฏเป็นชื่อเสียงแก่มหาวิทยาลัยด้วย ความร่วมมือร่วมใจ และความกระตือรือร้นในการทำงานของบุคลากรทุกฝ่ายในมหาวิทยาลัย นับว่ามีความสำคัญยิ่งที่จะนำพาให้มหาวิทยาลัยประสบความสำเร็จตามปรัชญา และปณิธานที่กำหนดไว้ทั้งในปัจจุบันและอนาคต ข้อมูล : กองแผนงาน, งานวิจัยสถาบัน.(2537). ประวัติการสร้างสานมหาวิทยาลัยอุบลราชธานี เอกสารเนื่องในวันสถาปนามหาวิทยาลัยอุบลราชธานีครบรอบ 4 ปี วันที่ 30 กรกฏาคม 2537, หน้า ก